María Kodama sabe ganarse enemistades. Como viuda y heredera de Jorge Luis Borges, la lista de juicios iniciados por ella es extensa. En esta oportunidad, la resolución de la Corte Suprema de Justicia es por un viejo choque con el poeta Roberto Alifano. La demanda había sido por infracción de la Ley de Propiedad Intelectual por El Aleph.

El caso fue llevado a los tribunales hace un tiempo. Kodama había acusado al Alifano de haber falsificado textos del escritor al conmemorarse 25 años de su muerte. "Falsificaron 25 textos de Borges haciendo collage y los vendían como inéditos al exterior", había alegado entonces. Ante lo cual, Alifano, ex secretario privado de Borges, había replicado que no se atrevería "a sacar una sola coma de cualquier texto, menos de eliminar poemas, dedicatorias y citas amistosas".

Todo sucedió así: en primera instancia, Alifano había sido sobreseído por "prescripción de causa". Y esa decisión ya había sido ratificada por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional. Kodama, entonces, presentó quejas ante la Corte Suprema de Justicia. Pero los jueces del máximo tribunal las desestimaron por "improcedentes", con lo cual dejaron firme las decisiones de los tribunales inferiores que favorecieron al poeta demandado.

Este no fue el primer cruce con Alifano. Entre otras querellas por calumnias e injurias, Kodama lo había querellado también por la propiedad intelectual de El humor de Borges. Tampoco en aquella oportunidad la Justicia había fallado a su favor.

Fuente: http://www.revistaenie.clarin.com/

Fotografía: http://www.aymag.com.ar/escritos/maria-kodama/